Андрей Беспамятный: Кастинг Ивана Грозного - Страница 131

131

51

В XVI в. на Руси, равно как сейчас во всем мире, ходить в доспехах и при оружии в мирное время, не выполняя боевых задач, считалось неприличным.

52

В допетровской Руси зажиточные люди предпочитали употреблять французские и испанские вина. Реже — немецкое, «рейнское вино», более известное под наименованием «Петерсемена», по имени ввозившего его голландского купца. Мальвазия, если верить летописям — первое заграничное виноградное вино, с которым познакомились на Руси в XI в. Его изготавливали в Греции из подвяленного винограда. Но самым популярным вином была некая «романея», происхождение которой ныне неизвестно.

53

Кулебяка — большой продолговатый пирог с многослойной начинкой: капустой, рыбой, кашей, мясом, грибами и т. д. Как это ухитрялись запихивать в рот — науке неизвестно.

54

Расстегай — пирог с открытой начинкой.

55

Двунадесять — то есть «два над десятью», двенадцать на современном языке.

56

Сейчас в это трудно поверить, но многие века чукчи были грозой Сибири, и сам Суворов по приказу Екатерины II вел с ними тяжелую войну, защищая присягнувшие России народы.

57

Так они в летописях и называются — луговые люди. А кто такие на самом деле — неведомо.

58

Ферязь — дорогая одежда из узорных тканей с кружевами, с узкими рукавами или без оных. Обычно надевалась под шубы и кафтаны.

59

Принято считать, что в Средние века люди были заметно ниже наших современников — 150–160 см. А вот лошади были ниже совершенно точно: стандарт для чистокровного арабского скакуна — 150 см, обычный хороший боевой конь — 130–140 см. По современным понятиям — пони.

60

Государственным языком Великого княжества Литовского был русский — на нем разговаривали, вели переписку, на нем велось все делопроизводство.

61

Паволока — общее наименование импортных тканей.

62

Преподобный Кирилл — инок, основавший, по благословению самого Сергия Радонежского, Кирилло-Белозерский монастырь.

63

На Руси так называлась отнюдь не кираса, как иногда думают, а кольчуга специального панцирного плетения, в которой половина колец лежала не плашмя, а стояла ребром, образуя тонкую, но упругую стальную подушку.

64

Хлынов — ныне город Киров.

65

Кулеш — похлебка из муки с салом.

66

Эти «заплаты» назывались «вошвами», делались из дорогих тканей, украшались золотой и серебряной вышивкой, драгоценными камнями.

67

Автор считает нужным еще раз напомнить: рост лошади XVI в. в холке — 140 см.

68

По средам, согласно православному обычаю, верующие соблюдают пост.

69

Чать — примерно полгектара земли.

70

Залежь — пашня, которая из-за истощения земли длительное время не обрабатывалась. Залежь снова вспахивали через 8-10 лет.

71

Полукафтан — короткая суконная куртка с длинным рукавом и глубоким запахом, при котором застежки оказывались на левом боку.

72

Россох — распутье, перекресток трех дорог.

73

Кумач — очень популярная в XVI в. хлопчатобумажная ткань. Правда, шили из нее не флаги, а сарафаны.

74

Катурлин — разноцветная нить для вышивания

75

Схизматики — католики, протестанты и прочие «сектанты», отколовшиеся от истинно христианской веры. Все они, в свою очередь, по сей день считают православных язычниками.

76

Страдник — холоп, посаженный на землю (обрабатывающий ее для хозяина).

77

Перед 7000 годом от сотворения мира, в страхе перед грядущим концом света новгородцы вдруг начали принимать иудаизм, что быстро было пресечено московскими властями.

78

Корела — ныне город Приозерск на Ладожском озере.

79

Порок — камнемет (баллиста, катапульта). Подобные устройства вполне успешно применялись в военных целях вплоть до XVIII в.

80

Тюфяк — короткоствольная пушка.

81

Госприемка на Руси существовала уже при Иване Грозном, и без одобрения Стрелецкого иди Пушкарского приказов никакое оружие в армию не попадало — будь то порох, «стволы» или клинки.

82

Хлебное вино — водка, которая в XVI в. обычно слегка приправлялась пчелиным медом.

83

Опричное блюдо во время пиров стояло перед хозяином дома, и угощение с него хозяин самолично передавал кому-то из гостей, выражая таким образом свое особое расположение и уважение.

84

Так на Руси называли волынку.

85

Подарить прялку означало достаточно конкретное предложение, поскольку в большинстве случаев прялки дарили женихи невестам, а вот кататься на прялке означало, что девица жениха не имеет и хочет найти.

86

Станичник — разбойник, грабитель.

87

Ям — почтовая станция, где путник мог отдохнуть, поесть и сменить лошадей. Ямы стояли на всех основных дорогах страны с интервалом в полтора-два десятка верст. По свидетельству иностранцев, на каждом содержалось в ожидании своего часа больше сотни лошадей.

88

При всем разнообразии наконечников для стрел, среди боевых можно различить два основных типа. «Противопехотные» — широкие, похожие на тополиный лист с остро отточенными краями, предназначались для забрасывания противника с расстояния в сотни метров. Падая сверху вниз, острыми краями они резали незащищенные части тела. Чаще всего страдали не имеющие доспехов лошади. Иногда противника вообще удавалось лишить коней. «Бронебойные» наконечники походили на острие лома, хотя и имели куда меньшие размеры. Ими с близкого расстояния (менее 300–200 м) дырявили доспехи, щиты, вели прицельную стрельбу «прямой наводкой».

131